About

Shakespeare Reloaded photo
Image from the 2019 Shakespeare Reloaded conference (shakespearereloaded.edu.au).

2022
MTeach (Secondary English), School of Education, University of New South Wales

2019
Ph.D., Department of English, University of Sydney
Shakespeare’s French: Reading Hamlet at the Edge of English
Advisor: Huw Griffiths
Examiners: Lisa Hopkins, Rhodri Lewis, & Dympna Callaghan

2015
B.A. (Hons.), Faculty of English, University of New South Wales


My research projects span Shakespeare studies (particularly Hamlet), Montaigne, Shakespeare in translation, Renaissance books, Renaissance publication history, and world literature. I have also worked on Anglophone translations of Japanese film and my broader research interests include untranslatability and comparative translation.

From 2016-2021 I was based at the University of Sydney, Australia. I now work in a secondary school and undertake research in an independent capacity.

I am on academia.edu and Twitter, and you can also feel free to email me here.

Image header © Jennifer E. Nicholson